This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '17 esl>eng Confederación Patronal de la República Mexicana Employers' Confederation of the Mexican Republic pro closed ok
- Jun 19 '17 esl>eng Horario Directo Full time schedule pro open no
4 Jun 17 '17 esl>eng Plus guardia (a) standby bonus pro closed ok
- May 21 '17 esl>eng Ejercicio Proyectivo Projection exercise pro closed ok
4 May 12 '17 esl>eng reclamar post/enter pro closed no
4 May 12 '17 esl>eng sacar albaranes print out dispatch advices pro closed no
- May 11 '17 esl>eng No es directa is not direct pro closed no
- May 11 '17 esl>eng trasladar las sensaciones de contexto transmit the sensations of context pro closed ok
4 May 1 '17 esl>eng plástico rígido de luminaria stiff plastic from lighting installations pro closed no
4 May 1 '17 esl>eng manipuladores manipulators pro closed no
4 Apr 27 '17 esl>eng CARGO RECEIVED pro closed no
4 Apr 17 '17 esl>eng Afectaciones y Devoluciones Appropriations and Reimbursements pro closed no
- Apr 5 '17 esl>eng Decálogo Decalogue pro closed ok
- Mar 7 '17 esl>eng relaciones de puesto de trabajo Workplace rosters pro open no
4 Feb 15 '17 cat>fra Lleixes étagères easy closed ok
- Feb 13 '17 esl>eng incidir (in context) (have an) impact (on) pro closed ok
4 Dec 25 '16 esl>eng que se llevan en base al anterior kept on the basis of the same pro closed no
- Nov 11 '16 esl>eng ya que la responsabilidad de cualquier otro gravamen era inminente as the responsibility for any other burdens was imminent pro closed ok
- Oct 30 '16 esl>eng tienda piloto Pilot store pro just_closed no
- Oct 28 '16 esl>eng oficinas municipales de consumo, Municipal consumer offices pro closed no
- Oct 27 '16 esl>eng productividad del capital de trabajo (PKT) Working capital productivity (PKT) pro closed no
4 Oct 26 '16 esl>eng así como se dedica a aumentar el conocimiento científico , while increasing scientific knowledge pro closed no
- Oct 26 '16 esl>eng Servicio Resolutor Service Required pro closed no
- Sep 27 '16 esl>eng a favor de in favour of pro closed ok
- Sep 26 '16 esl>eng Sistema de Saldo Refundido Refund and Balance System pro closed ok
- Sep 26 '16 esl>eng convenio de delegación especial special outsourcer agreement pro just_closed no
- Sep 20 '16 esl>eng el Síndico the Syndic pro closed ok
- Jul 18 '16 esl>eng hacer reserva take note/s pro closed ok
4 Jul 11 '16 esl>eng objeto mercantil big business (here) pro closed no
- Jul 11 '16 esl>eng Declaración y Denominaciones Declaration and Designations pro closed ok
4 Jun 23 '16 esl>eng Hoja de Apertura Opening form pro closed no
4 Jun 23 '16 esl>eng compra puntual occasional purchase pro closed no
4 Jun 14 '16 esl>eng Entrega de cantidades a cuenta Delivery of prepayments (on account) pro closed no
- May 13 '16 esl>eng vislumbrando así la explicación de las diferencias encontradas en el aspecto cul seeking to explain the differences found en.... pro closed ok
- Apr 14 '16 esl>eng evaluación estatutaria Statutory evaluation pro closed ok
- Feb 14 '16 esl>eng Domicilio fiscal habido registered address for tax purposes pro closed no
3 Jan 30 '16 esl>eng General (aquí) folio pro closed no
- Dec 5 '15 esl>eng Trabajo distribuidor Retail work pro open no
4 Nov 26 '15 esl>eng fines crediticios credit purposes pro closed no
4 Oct 27 '15 esl>eng un ámbito de ganar-ganar win-win scenario easy closed no
4 Oct 22 '15 esl>eng servidumbres access roads /routes pro closed no
- Oct 2 '15 esl>eng cultura presencialista attendance-based culture pro closed ok
- Jul 16 '15 esl>eng de base tecnológica universitárias with a technological basis in university research pro closed no
- Jun 17 '15 eng>rus add-on запоздалая мысль pro open no
4 May 31 '15 esl>eng volúmenes transados volúmenes transitados pro closed ok
- May 27 '15 esl>eng DOCUMENTOS PENDIENTES DE COBRO INSTRUMENTS RECEIVABLE pro closed ok
4 May 15 '15 esl>eng Secretaría de Dirección Executive Secretary pro closed ok
4 May 15 '15 esl>eng parque empresarial business sector pro closed ok
- May 12 '15 esl>eng Aviso de Operación Transaction Notice pro just_closed no
- Apr 23 '15 esl>eng un valor alzado standard value pro closed no
Asked | Open questions | Answered